No, camping is not permited on your Tahoe Donner property in an RV nor in a tent.
Tahoe Donner offers a campground during summer and early fall months. You can reserve a spot a the Tahoe Donner Campground if you wish to camp in the Tahoe Donner Area.
There are also various other campgrounds in the Truckee Area.